About me 

I am a UK-based Spanish-to-English translator and tutor with a lifelong interest in languages and the way they work. I have a first-class degree in modern languages and an IoLET Diploma in Translation.


As a translator, I specialise in regulatory and explanatory texts, where I can draw on the experience I built up as a UK civil servant. I am fascinated by politics and I love the insights that working with foreign languages can give into the non-Anglophone world; see my blog for stories that have caught my eye in the Spanish language press.


I am an avid language learner myself and enjoy helping others to learn.


If I can help you with translation or tutoring, please get in touch. You can contact me at: